První obrázky z Icewind Dale II v češtině
zdroj: tisková zpráva

První obrázky z Icewind Dale II v češtině

15. 10. 2002 20:45 | Obrázky | autor: Redakce Games.cz |

Pavol Galko z CD Projektu nám dnes poslal prvních devět screenshotů z české verze hry Icewind Dale II, která se u nás začne prodávat začátkem listopadu, tedy ve stejné době jako jinde v Evropě (viz posunutý termín vydání na 1.listopadu na britském Amazonu).

Všichni ti, kteří čekají na lokalizovanou verzi tohoto RPG založeného na třetí edici pravidel Dungeons & Dragons, získají v české krabici speciální přídavky, které byly dříve dostupné pouze v dražší Collectors Edition. Konkrétně půjde například o bonusové CD se soundtrackem a dalšími materiály nebo o tlustý manuál.

Obrázek zdroj: tisková zpráva Obrázek zdroj: tisková zpráva Obrázek zdroj: tisková zpráva
nové obrázkykompletní galerie

Pokud preferujete raději původní anglickou verzi, máte šanci si ji objednat například z internetového obchodu (X)zone, ale za cenu o několik stovek dražší, než za kterou se bude prodávat české IWD 2. Jak již bylo řečeno v našem rozhovoru o lokalizacích se zástupci CD Projektu, Cenegy a Top Distributoru, tento rozdíl je způsobený tím, že licence na počeštění nějaké hry vyjde mnohem levnější než distribuce anglického originálu, u kterého hrozí riziko reexportu, tedy zpětného vyvážení do zahraničí. Pokud máte zájem dozvědět se o Icewind Dale II více, přečtěte si první dojmy od vedoucí překladatelského týmu.
zdroj: PR

jd

Nejnovější články