Ten už několikrát konstatoval, že je velkým fandou her. Dokázal to i v traileru na chystaný sci-fi blockbuster Pacific Rim, kde se budou obří emzáci mlátit s obřími roboty, což je spíše námět, který byste čekali u Michaela Baye. Fandové měli při poslechu dojem, že slyší GLaDOS z Portalu. Del Toro následně potvrdil, že se nepřeslechli a skutečně v Pacific Rim uslyšíme GLaDOS, byť to nebude nic velkého.

Jde o AI, která je u každého bitevního robota. Del Toro je prý velkým fanouškem Portalu a tak osobně kontaktoval Gabea Newella, zda by mohl použít hlas GLaDOS a odpovědí bylo, že samozřejmě ano. Hlas prý byl trochu modulován, aby nebyl úplnou kopií, ale stále je to dabérka Ellen McLain. Del Toro to vysvětluje: „Říkal jsem si, že když mít AI? Tak jedině GLaDOS. Používáme ale trochu slabší zvukový filtr. Celkově je to ale jen takové mrknutí na ty, kteří vědí. Není ve filmu, aby zničila lidstvo“.